Taurus 968.369 Instruction for Use

CatalàASTERIAASTERIA CERAMICPlanchaPlanxaGrillGrillBratplatteGrillPlaca de cozeduraContactgrillGrill opiekaczΨηστιέραГриллерGrătarГрил пресаManual Ast

FrançaisGrillAsteriaAsteria ceramicCher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS.Sa technologie, son

Mode d’emploiRemarques avant utilisation:- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d’emballage du produit.- Avant la première utilisation,

DeutschBratplatteAsteriaAsteria ceramicSehr geehrter Kunde:Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.Technologie, Design und

GebrauchsanweisungHinweise vor dem Einsatz:- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.- Vor der Ers

ItalianoGrillAsteriaAsteria ceramicEgregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.La sua tecnologia, il su

- Chiudere l’alloggio superiore. Abbassarlo delicatamente e lasciare che gli alimenti si sistemino.- Per rendere minima la produzione di acrilammide d

PortuguêsPlaca de cozeduraAsteriaAsteria ceramicCaro cliente:Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.A sua tecnologia, design e

- A luz-piloto (G) acender-se-á na posição Mín.- Fechar o compartimento superior.- Girar o controlo do termóstato até obter a temperatura pretendida.

NederlandsContactgrillAsteriaAsteria ceramicGeachte klant:We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.De technologie, het ontwerp

wilt bereiden op de onderste anti-aanbakplaat.- Sluit de bovenkant van het apparaat. Oefen hierbij lichte druk uit zodat de voedingsmiddelen goed ligg

Manual Asterias.indb 2 30/04/13 18:24

PolskiGrill opiekaczAsteriaAsteria ceramicSzanowny Kliencie,Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAU

- Za pomoca pokrętła ustawić temperaturę. - Lampki kontrolne (F) i (G) zapalą się- Odczekać, aż lampka kontrolna (F) zgaśnie.- Otworzyć górne gniazdo

ΕλληνικΨηστιέραAsteriaAsteria ceramicΕκλεκτέ μας πελτη:Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS.

Οδηγίες χρήσηςΣημειώσεις πριν την χρήση:- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.- Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για π

РусскиГриллерAsteriaAsteria ceramicУважаемые покупатели!Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на приборе марки TAURUS для домашнего и

Инструкция по эксплуатацииПеред первым использованием- Убедитесь в том, что прибор полностью распакован.- Перед первым использованием тщательно промой

RomanGrtar AsteriaAsteria ceramicStimate client,Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.Designul, performantele si tehnologia a

unei spatule care să e rezistentă la căldură. A nu se utiliza ustensile care pot dăuna învelişului antiaderent.Funcţia grill (Fig 1):- Apăsaţi levier

БългарскиГрил пресаAsteriaAsteria ceramicУважаеми клиенти:Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.Неговата технология, дизайн и функц

Начин на употребаПреди употреба на уреда:- Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почист

ICKBAEDGH FFig.2Fig.1180°JManual Asterias.indb 3 30/04/13 18:24

-        /  .-        .-         

!"#اةAsteriaAsteria ceramic            ,      

Avda. Barcelona, s/nE 25790 OlianaSpainNet weight: 3,1 Kg Aprox.Gross weight: 3,2 Kg Aprox.Manual Asterias.indb 32 30/04/13 18:24

EspañolPlanchaAsteriaAsteria ceramicDistinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecno

Modo de empleoNotas previas al uso:- Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.- Antes de usar el producto por primera ve

CatalàPlanxaAsteriaAsteria ceramicBenvolgut client,Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.La seva tecnologia, disseny

aliments d’assentin.- Per minimitzar la generació d’acrilamida durant el procés de cocció d’aliments, no deixeu que els aliments es tornin de color ma

EnglishGrillAsteriaAsteria ceramicDear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and ope

a wooden spatula or similar heat resistant implement, do not use utensils that could damage the non-stick coating.Open grill function: (Fig 1)- Press